Občina Šmartno pri Litiji

SlovenščinaEnglishItaliano
Trenutna pozicija:
NatisniteNatisnite
Velikost teksta
RSS RSS

Šmarčani v Telgateju (Italija)

V času od 16. do 18. septembra 2005 se je v italijanski občini Telgate (provinca Bergamo) mudila sedem članska delegacija iz Šmartna pri Litiji.  S tem obiskom je župan Milan Izlakar vrnil obisk kolegu Luci Feroldiju, ki se je v Šmartnem mudil v začetku meseca julija. Šmarčani so doživeli čudovit sprejem.

Ogledali so si stari del mesta Telgate, znani podjetji Cam (otroška oprema) in Foppapedretti (lesna industrija). Slovenska delegacija je prisostvovala sprejemu šolarjev, v Bologni jih je sprejel prefekt, ustavili so se ob jezeru Iseo in se udeležili zabave planincev mesta Telgate. Oba župana sta se dogovorila, da se obe mesti uradno pobratita v pomladnih mesecih prihodnjega leta.

Italian Delegazione del comune di Šmartno a Telgate, Italia
Dal 16 al 18 settembre 2005 sette membri del comune di Šmartno pri Litiji si sono recati in visita a Telgate in provincia di Bergamo. Il nostro sindaco Milan 1zlakar ha cosě ricambiato la visita del suo omologo Luca Feroldi a Šmartno all’inizio del mese di luglio. I membri della delegazione di Šmartno hanno ricevuto un’accoglienza meravigliosa. Hanno visitato il centro storico di Telgate, alcune ditte molto conosciute come la CAM (equipaggiamenti per bambini) e la FOPPAPEDRETTI (industria di prodotti in legno). La delegazione di Šmartno ha inoltre presenziato all’ammissione degli scolari alla prima classe della scuola primaria. A Bergamo sono stati ricevuti dal presidente della provincia e dal prefetto, poi hanno fatto una sosta sul Lago d’Iseo e infine sono stati invitati alla festa degli alpini di Telgate. I due sindaci hanno deciso di sottoscrivere il gemellaggio ufficiale tra i comuni di Šmartno e di Telgate entro la primavera dell’anno prossimo.

Šmarčani v Telgateju - Italija (16. do 18. september 2005)
Šmarčani v Telgateju - Italija (16. do 18. september 2005)
Šmarčani v Telgateju - Italija (16. do 18. september 2005)
Šmarčani v Telgateju - Italija (16. do 18. september 2005)
Šmarčani v Telgateju - Italija (16. do 18. september 2005)
Šmarčani v Telgateju - Italija (16. do 18. september 2005)
Šmarčani v Telgateju - Italija (16. do 18. september 2005)
Šmarčani v Telgateju - Italija (16. do 18. september 2005)
Šmarčani v Telgateju - Italija (16. do 18. september 2005)
Šmarčani v Telgateju - Italija (16. do 18. september 2005)
Šmarčani v Telgateju - Italija (16. do 18. september 2005)
Šmarčani v Telgateju - Italija (16. do 18. september 2005)

Domov  |  Župan  |  Predstavitev  |  Vizitka  |  Kontakt  |  Občinski svet  |  Novosti  |  Obvestila  |  Koledar p.  |  Martinov glas  |  Video vsebina

Nazaj na vrh

Občina Šmartno pri Litiji

©
Občina Šmartno pri Litiji.
Vse pravice pridržane.

KRAJEVNE NOVICE (oktober 2016)

 

• Pogovor z Albertom Pavlijem, ravnateljem OŠ Šmartno
• Odprta učna ura o našem velikem rojaku Hostniku
• Šmarski tamburaši pričeli sezono z nastopom v Makedoniji
• Obisk potomcev rodbine Windisch-Graetz na gradu Bogenšperk

 

pregled celotne vsebine

Arhiv vseh številk

 

 

DOGODKI TEDNA - 25.11.2016
(ATV SIGNAL LITIJA)

 

• Poročilo iz 13. redne seje občinskega sveta občine Šmartno pri Litiji
• 120-letnica rojstva Metoda Badjure z gostom Metodom Pevcem
• 9. memorial Riharda Urbanca
• Mlajši gasilci PGD Polšnik so državni prvaki
• Adventni venčki

 

ogled oddaje


Video vsebine